formal announcement

There has been no formal announcement by either government .

双方政府都未作正式通告。

No formal announcement had been made .

尚无任何官方声明。

I still want to make a formal announcement .

按例我还是要正式宣布。

An explicit , formal announcement , either oral or written .

宣布；公告指口头或书写的明了正式的声明。

The politician made a formal announcement that he would resign early next year .

这名政治人物正式宣告明年初他将辞职。n.学说；

Rumours concerning possible changes ahead of a formal announcement are remarkably accurate .

在正式公告发布前有关可能的改革的传言，准确度非常之高。

Apple did not make any formal announcement about ceasing the line at the time .

对此苹果公司也并未作出任何正式声明。

The formal announcement by US President George W. Bush could come as early as today .

美国总统乔治布什（georgew.bush）最早将于今日正式宣布这一消息。

A formal announcement is expected today .

预计该公司今日将发布正式声明。

The other said a formal announcement could be made about the time of China 's Lunar New Year next month .

另一位官员表示，正式声明可能会在下月的春节前后发布。

But he pointed out these were his personal views and not a formal announcement .

他同时还表示，这些只是他的个人观点，而不是正式的公告。

He planned a formal announcement at an event Monday in Detroit .

卡森计划星期一在底特律正式宣布参选。

A formal announcement is expected after Thanksgiving this Thursday .

正式声明有望在下周四即感恩节后公布。

A formal announcement that equity and options trading would be closed for today was expected late yesterday .

各方预计，有关部门昨日晚些时候会正式宣布今日暂停股票和期权交易。

A formal announcement of the court decision , and Austrian government reaction , were expected tuesday .

星期二法庭将正式宣布其决定，奥地利政府会做出反应。

Gingrich is expected to make a formal announcement on a presidential bid in the next several weeks .

金里奇预计将在今后几个星期正式宣布是否参加明年的总统竞选。

Japanese steelmakers also confirmed privately that a deal had been reached , though no formal announcement has been made .

日本钢铁制造商私下也证实了已经达成了协议，只是尚未发布正式声明。

And the Attorney General , as I understand it , will be making a formal announcement of your request today .

据我所知，司法部长将于今天对你们的请求作出正式的宣布。

The boards of the two airlines agreed to the merger late Wednesday night . A formal announcement will be made Thursday .

这两家航空公司的董事会于星期三晚间达成合并协议，并将于星期四正式宣布这一决定。

Ahead of a formal announcement last night , it was not clear what the Dutch government would seek in exchange for a cash injection .

在昨夜正式宣布这一消息之前，并不清楚荷兰政府会希望通过注资换取的内容。

" Personal terms have been agreed and a formal announcement will take place once the necessary administrative procedures , including a medical have been completed . "

“个人条款已经达成协议，当体检等程序结束之后就将正式宣布。”

The bid was put to Unesco officials in Paris on October13th and a formal announcement was made on14th .

这项议案于10月13日提交给巴黎的联合国教科文组织官员，14日，这一决定正式宣布。

Didi has not made a formal announcement on pricing , but it issued a statement that referred to the dropping of subsidies .

滴滴尚未就价格正式做出通告，但滴滴日前发表的声明提到了下调补贴。

A formal announcement was expected on Thursday , but the ban went into effect Wednesday night , the spokesman for the Korean Food and Drug Safety Authority said .

南朝鲜食品医药安全局的新闻发言人表示，正式的发布预计在本周四，但是这项禁令在本周三已经生效。

The official says Panetta will make a formal announcement Thursday , adding that this is something Panetta has wanted to do since becoming defense chief in 2011 .

这名官员说，帕内塔将在星期四正式宣布取消这一禁令。这位官员还说，这是帕内塔自2011年担任国防部长后一直想要做的事情。

Mr Brown will go to Buckingham Palace tomorrow Tuesday to ask Queen Elizabeth to dissolve parliament , and then make a formal announcement of the election date .

明天，也就是周二，布朗将前往白金汉宫，要求伊丽莎白女王解散议会，随后正式宣布选举日期。

According to NHK , Akihito , who was treated for prostate cancer in 2003 and underwent heart surgery in 2012 , plans to make a formal announcement shortly .

根据NHK的报道，在2003年和2012年分别接受前列腺癌治疗和心脏手术的明仁天皇，计划不久将正式宣布退位。

This skirmish not only marked the beginning of open , though undeclared , war between China and Japan but also hastened the formal announcement of the second Guomindang-CCP united front against Japan .

卢沟桥事变不仅标志着日本侵华战争的开始，还加速了国共第二次合作关于建立统一战线的正式声明。

A formal announcement about which city would host and when was not expected until September when the International Olympic Committee ( IOC ) is set to meet in September in Lima , Peru .

国际奥委会预定将于9月在秘鲁利马召开会议，预计在那之前将不会正式公布举办奥运会的城市和时间。

Financial regulators are examining emails and other records provided by a dozen major brokers-including the Japan arms of Wall Street banks-to check whether they leaked advance information of share offerings , allowing favored clients to profit before the formal announcement .

日本金融监管机构目前正在对12家主要券商（包括华尔街投行的日本分支机构）提供的电子邮件和其它记录展开调查，以确定它们是否提前泄露了招股信息，从而让被关照的客户有机会在消息正式发布前获利。